Благодаря государственной бесплатной программе адаптации Settle in Estonia иностранцы, переехавшие в Эстонию и получившие вид на жительство, могут бесплатно посещать курсы эстонского языка уровня А1 и А2. Поскольку это чрезвычайно популярные курсы, то часто желающих изучать язык больше, чем мест на курсах. Но не стоит опускать руки, потому что есть множество хороших материалов, которые можно использовать для самостоятельного изучения эстонского языка!
Как правило, каждый эстоноземелец помимо эстонского языка знает хотя бы один иностранный язык, поэтому поначалу может показаться, что иностранец может обойтись в Эстонии и без знания местного языка. В то же время координатор программы обучения и языковых курсов в рамках программы адаптации Settle in Estonia Мартин Ляэн отмечает, что на самом деле изучение языка нельзя миновать.
«Треть всех учебных курсов программы адаптации Settle in Estonia — это именно языковые обучения, и это совершенно логично. Для иностранца, который хочет вести активную жизнь в Эстонии, изучение эстонского языка абсолютно неизбежно. В противном случае он может оказаться не в состоянии принять участие во многих предлагаемых возможностях — будь то варианты трудоустройства или другие предложения, где требуется общение. Эстонцы тоже знают другие языки, и, конечно же, можно решать свои дела только с помощью родного языка, но тогда иностранец навсегда останется туристом в Эстонии», — говорит организатор программы обучений Мартин Ляэн.
Языковые курсы программы Settle in Estonia действительно популярны, поэтому не всегда удается найти свободное место всем желающим пройти обучение. По этой причине предложим несколько советов о том, как можно учить эстонский язык самостоятельно.
Материалы для изучения языка, подходящие начинающим
Фонд интеграции составил список полезные ссылок и ресурсов, по которым можно легко получить доступ к материалам для изучения языка, ориентированных на начинающих:
- keeleklikk.ee – онлайн-курс эстонского языка для начинающих, где можно учить как русский, так и английский языки
- speakly.me – программа изучения эстонского языка
- 50languages.com — приложение для изучения языков, в которое также входят обучающие игры и тесты. Похожее приложение — Lingvist
- www.eki.ee/dict/psv/pildilehed.pdf – словарь с картинками для начинающих, в котором слова с иллюстрациями приведены по темам.
- mukimuri.net — Игры Муки — это простые игровые задания для начинающих изучать язык.
Дополнительные материалы для изучающих эстонский язык на продвинутом уровне
Фонд интеграции так же собрал свои рекомендации по части полезных языковых материалов для тех, кто уже прошел базовый уровень языкового обучения:
- keeletee.ee – электронные курсы эстонского языка до уровня B1, интерактивные задания, анимация, видео, тесты.
- multikey.app – приложение для языковой практики, которое поможет вам найти собеседника и попрактиковаться в языке как онлайн, так и очно
- walktalk.ee – приложение, помогающее подобрать выражения, подходящие к ситуации, и составить собственный словарь.
- k44nuk.ee – цифровая грамматическая игра Käänuk и словарь для изучения эстонского языка для уровней B1, B2 и выше.
Общайтесь, слушайте местное радио и просите помощи в более сложных вопросах
В дополнение к упомянутым выше средствам обучения Фонд интеграции также предлагает множество других интересных способов и каналов для изучения эстонского языка, среди которых радиопередачи, настольные игры и контактная информация для конкретных языковых вопросов:
- Программа Radio4 "Keelekõdi" (r4.err.ee) - аудиокурс эстонского языка.
- www.sonaveeb.ee/learn – учебные материалы Института эстонского языка по темам.
- keeleressursid.ee/alias – игра по угадыванию слов ALIAS.
- cooljugator.com/ee — разные формы глаголов.
- web.meis.ee/vaegnagijad – материал, подготовленный для языкового уровня A2, предназначенный для слабовидящих людей, имеющих базовые знания эстонского языка.
- web.meis.ee/vaegkuuljad – материал «Pille ja Lauri lood», подготовленный для языкового уровня A2, предназначен для слабослышащих, имеющих базовые знания эстонского языка.
- keeleabi.eki.ee – языковая консультация Института эстонского языка по электронной почте.
- Телефон 6313731 – телефон языковой консультации Института эстонского языка, по которому можно получить ответы на вопросы, связанные с эстонским языком, в будние дни с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
Смотрите также обзор Work in Estonia на английском языке о том, какие возможности общения предлагают разные уровни владения эстонским языком, какие самые распространенные повседневные фразы, чем групповые и индивидуальные занятия отличаются при изучении языка, а также там доступна многая другая полезная информация об изучении эстонского языка.
Кроме того, не забывайте о различных группах в социальных сетях, таких как группа Facebook Foreigners Learning Estonian, где участники группы могут поддерживать друг друга в изучении языка и находить общие методы обучения. Будьте смелыми и практикуйте язык в языковой среде >>
Изучайте язык, заводите новых друзей и наслаждайтесь новыми впечатлениями!
